1
00:00:04,542 --> 00:00:07,125
[spänd musik]

2
00:00:07,125 --> 00:00:11,083
- ikväll, en av de mest
beryktade narkotika människohandlare

3
00:00:11,083 --> 00:00:14,375
I historien, Pablo Escobar.

4
00:00:14,375 --> 00:00:18,000
- I början av 1980 -talet, Pablo
Escobar är ansvarig

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,167
för 80% av kokainen
som köps och säljs

6
00:00:21,167 --> 00:00:23,208
I USA.

7
00:00:23,208 --> 00:00:25,125
- Han var 100% hänsynslös.

8
00:00:25,125 --> 00:00:27,625
Han kunde dra
ut en pistol och öppnar eld

9
00:00:27,625 --> 00:00:28,708
utan ett ögonblicks ånger.

10
00:00:28,708 --> 00:00:32,250
- men för andra, de
Såg honom som deras Frälsare.

11
00:00:32,250 --> 00:00:34,250
- Han skulle berätta för folk,
"Du har ett val.

12
00:00:34,250 --> 00:00:38,875
Du kan ta mitt silver,
mina pengar eller min ledning. "

13
00:00:38,875 --> 00:00:41,708
- Efter flera år försöker
att fånga Escobar,

14
00:00:41,708 --> 00:00:43,542
Han tas äntligen ner.

15
00:00:43,542 --> 00:00:46,083
Men det finns fortfarande
många frågor

16
00:00:46,083 --> 00:00:48,417
om vad som faktiskt hände.

17
00:00:48,417 --> 00:00:51,208
- Nu ska vi utforska
de bästa teorierna

18
00:00:51,208 --> 00:00:54,792
omger mysterierna
av Pablo Escobars död,

19
00:00:54,792 --> 00:00:57,250
Och den förmögenhet han lämnade efter sig.

20
00:00:57,250 --> 00:01:00,042
- Vem var det så verkligen
Dödade Pablo Escobar den dagen?

21
00:01:00,042 --> 00:01:02,625
- många säger att han var
helt enkelt kört.

22
00:01:02,625 --> 00:01:05,208
- var colombianen
regeringen arbetar mot honom

23
00:01:05,208 --> 00:01:06,708
Med en rivaliserande kartell?

24
00:01:06,708 --> 00:01:08,542
- på kartellens höjd,

25
00:01:08,542 --> 00:01:13,958
20% av alla 100 US $
räkningar i omlopp

26
00:01:14,333 --> 00:01:16,083
var någonstans i Colombia.

27
00:01:16,083 --> 00:01:18,875
- Den här killen hade miljarder
av dollar kontant.

28
00:01:18,875 --> 00:01:22,208
Och det finns en god anledning
att tro att en del av det,

29
00:01:22,208 --> 00:01:24,750
Om inte mycket av det är det
Fortfarande begravd där ute,

30
00:01:24,750 --> 00:01:26,708
redo att hittas.

31
00:01:26,708 --> 00:01:28,833
- Vem dödade Pablo Escobar?

32
00:01:28,833 --> 00:01:30,958
Och vad som hände
till hans förmögenhet?

33
00:01:30,958 --> 00:01:33,500
[spänd musik]

34
00:01:45,708 --> 00:01:48,958
Medellin, Colombia, 1974.

35
00:01:48,958 --> 00:01:54,083
24-åriga Pablo Escobar är
redan en härdad kriminell.

36
00:01:55,458 --> 00:01:58,917
- 1974, Medellin,
Colombia är känt som ett nav

37
00:01:58,917 --> 00:02:02,000
för smuggling av smuggling alla
över Nord- och Sydamerika.

38
00:02:02,000 --> 00:02:07,000
Och Pablo Escobar är 24 år
gammal, och han växte upp mycket dålig.

39
00:02:07,000 --> 00:02:09,708
Så han är alltid
Tänker på nya sätt

40
00:02:09,708 --> 00:02:12,417
av muskler in i
företag och tjäna pengar.

41
00:02:12,417 --> 00:02:16,708
- Han har redan etablerat
själv som karriärkriminell.

42
00:02:16,708 --> 00:02:21,750
Han är engagerad i autostöld
och bedrägeri och kidnappning.

43
00:02:22,917 --> 00:02:26,333
Och han kommer att åldras på
En riktigt viktig tid

44
00:02:26,333 --> 00:02:30,167
för Colombia för
Kokain har tagit fart

45
00:02:30,167 --> 00:02:31,708
i USA,

46
00:02:31,708 --> 00:02:35,583
och Colombia är en viktig
Leverantör av det läkemedlet.

47
00:02:35,583 --> 00:02:38,875
- på 1970 -talet i
USA,

48
00:02:38,875 --> 00:02:42,458
Människor hittar kokain till
vara ett attraktivt läkemedel,

49
00:02:42,458 --> 00:02:44,708
Eftersom attraktivt
Människor använder det.

50
00:02:44,708 --> 00:02:48,417
Modeller, politiker,
Människor på Wall Street.

51
00:02:48,417 --> 00:02:52,792
Och plötsligt blev det
tidens glamour droger,

52
00:02:52,792 --> 00:02:57,708
Och det var vansinnigt beroendeframkallande,
Och också mycket lönsam.

53
00:02:57,708 --> 00:03:00,458
- Escobar ser det
Några smugglingsoperatörer

54
00:03:00,458 --> 00:03:03,625
får mycket
Pengar från kokain.

55
00:03:03,625 --> 00:03:07,667
Problemet är att Escobar gör det
inte vet hur man gör kokain,

56
00:03:07,667 --> 00:03:09,333
Och vem man ska sälja det till.

57
00:03:09,333 --> 00:03:11,375
- [laurence] vad
Escobar vet

58
00:03:11,375 --> 00:03:14,125
är hur man muskler
in på en operation.

59
00:03:14,125 --> 00:03:17,375
- En sak Pablo Escobar
var mycket bra på var våld.

60
00:03:17,375 --> 00:03:19,083
Och han lärde sig på
En mycket tidig ålder

61
00:03:19,083 --> 00:03:22,875
I hans kriminella verksamhet,
Med våld kommer kontrollen.

62
00:03:22,875 --> 00:03:25,625
Han var villig att döda
individens familjer,

63
00:03:25,625 --> 00:03:29,542
deras vänner, bortförande och
mord för att bevisa en poäng,

64
00:03:29,542 --> 00:03:32,042
genom att han är den
det är i kontroll.

65
00:03:32,042 --> 00:03:34,208
- Han var 100% hänsynslös.

66
00:03:34,208 --> 00:03:37,375
Han kunde gå
från jovial och vänlig,

67
00:03:37,375 --> 00:03:39,292
att dra ut en
pistol och öppning av eld

68
00:03:39,292 --> 00:03:41,083
utan ett ögonblicks ånger.

69
00:03:41,083 --> 00:03:42,542
- så han använde extremt våld

70
00:03:42,542 --> 00:03:45,500
att ta över de växande
kokainproducenter

71
00:03:45,500 --> 00:03:49,167
små laboratorier i
djungel, i en kartell,

72
00:03:49,167 --> 00:03:51,708
under hans kontroll, kallad
Medellin -kartellen.

73
00:03:52,708 --> 00:03:55,417
- Nu är Escobar
Topp hund som ansvarar.

74
00:03:55,417 --> 00:03:59,542
Han är den som var
bestickning av poliser, domare,

75
00:03:59,542 --> 00:04:01,417
Och de är rädda för honom.

76
00:04:01,417 --> 00:04:02,708
- Han vet hur man dödar.

77
00:04:02,708 --> 00:04:05,625
Hans metod var ofta
hänvisas till som

78
00:04:05,625 --> 00:04:06,708
"Platon O Plomo,"

79
00:04:06,708 --> 00:04:08,125
silver eller bly.

80
00:04:08,125 --> 00:04:10,333
Om du gjorde vad han
ville att du skulle göra,

81
00:04:10,333 --> 00:04:13,250
du skulle vara vackert
belönad för det.

82
00:04:13,250 --> 00:04:15,542
Och om du inte gjorde det
gör som han ville,

83
00:04:15,542 --> 00:04:17,625
Nåväl, någon skulle göra det
Anslut dig full av bly.

84
00:04:17,625 --> 00:04:18,500
[skjuten skjutning]

85
00:04:18,500 --> 00:04:19,958
- Medellin -kartellen

86
00:04:19,958 --> 00:04:23,042
blir en otroligt
Sofistikerad organisation.

87
00:04:23,042 --> 00:04:27,375
Det har ett nätverk av kokain
Labs strö över hela Colombia.

88
00:04:27,375 --> 00:04:29,792
De har flygplan,
helikoptrar.

89
00:04:29,792 --> 00:04:32,875
De har också en
ö på Bahamas

90
00:04:32,875 --> 00:04:36,917
som fungerar som en startpunkt
för transporter av kokain

91
00:04:36,917 --> 00:04:39,042
till USA.

92
00:04:39,042 --> 00:04:40,750
- [Laurence] i början av 1980 -talet,

93
00:04:40,750 --> 00:04:45,000
Pablo Escobar smugglar
15 ton kokain

94
00:04:45,000 --> 00:04:47,333
in i USA varje dag,

95
00:04:47,333 --> 00:04:51,583
och dra in 400 USD
miljoner i veckan.

96
00:04:51,583 --> 00:04:54,750
- Han är ansvarig
för 80% av kokainen

97
00:04:54,750 --> 00:04:58,250
som köps och säljs i
Amerikas förenta stater,

98
00:04:58,250 --> 00:05:00,708
Så han simmar kontant.

99
00:05:00,708 --> 00:05:05,750
Vi pratar miljarder av
dollar kontant. Papperspengar.

100
00:05:06,917 --> 00:05:09,417
Det är så mycket pengar att de inte gör det
Vet vad jag ska göra med det.

101
00:05:09,417 --> 00:05:11,000
- De köper egendom.

102
00:05:11,000 --> 00:05:16,000
Escobar bygger detta massivt
Estate, The Hacienda Napoles.

103
00:05:17,500 --> 00:05:20,042
Det finns en flygbanan,
Det finns en fotbollsplan,

104
00:05:20,042 --> 00:05:23,375
Flera herrgårdar, en zoo.

105
00:05:23,375 --> 00:05:28,417
Han spenderade 2500 dollar
en månad på gummiband

106
00:05:29,375 --> 00:05:31,250
att hålla travarna
av pengar tillsammans.

107
00:05:31,250 --> 00:05:35,042
- Escobar ger faktiskt
miljoner dollar bort

108
00:05:35,042 --> 00:05:40,292
till de fattiga att hjälpa dem med
Sjukvård, skolor, bostäder,

109
00:05:41,042 --> 00:05:42,250
Och han blir verkligen känd

110
00:05:42,250 --> 00:05:43,958
något av en lokal

111
00:05:43,958 --> 00:05:45,875
Homegrown Robin Hood.

112
00:05:45,875 --> 00:05:47,458
- Först,

113
00:05:47,458 --> 00:05:51,833
Colombianska tjänstemän var det inte
går mot Pablo Escobar.

114
00:05:51,833 --> 00:05:54,208
Många av dem köptes
nästan omedelbart,

115
00:05:54,208 --> 00:05:55,875
Och de gillade pengarna.

116
00:05:55,875 --> 00:06:00,208
Och Colombia är översvämmad av
Escobars kokainpengar.

117
00:06:00,208 --> 00:06:02,042
Men tyvärr,
med de pengarna,

118
00:06:02,042 --> 00:06:03,708
Kom mer våld också,

119
00:06:03,708 --> 00:06:06,875
Eftersom Escobar av
hade sedan sin egen armé

120
00:06:06,875 --> 00:06:09,583
Vem skulle döda någon
som stod på sitt sätt.

121
00:06:09,583 --> 00:06:11,000
- Enligt officiella register,

122
00:06:11,000 --> 00:06:14,500
Pablo Escobar dödad
1 000 poliser,

123
00:06:14,500 --> 00:06:18,500
mer än 200 domare,
politiker, journalister.

124
00:06:18,500 --> 00:06:19,875
Han sprängde en flygplan

125
00:06:19,875 --> 00:06:22,208
I ett försök att döda en
Presidentkandidat.

126
00:06:22,208 --> 00:06:23,083
- [Reporter] Pablo Escobar

127
00:06:23,083 --> 00:06:24,208
anklagas också för

128
00:06:24,208 --> 00:06:25,417
27 november bombning

129
00:06:25,417 --> 00:06:27,083
av en colombiansk jetliner

130
00:06:27,083 --> 00:06:31,583
precis utanför Bogota det
dödade alla 107 personer ombord.

131
00:06:31,583 --> 00:06:35,083
- Och vid den punkten, Pablo
Escobar hade initierat ett krig

132
00:06:35,083 --> 00:06:36,125
med den colombianska regeringen.

133
00:06:36,125 --> 00:06:37,625
- i USA,

134
00:06:37,625 --> 00:06:40,750
Den amerikanska regeringen har
identifierade narkotikahandeln

135
00:06:40,750 --> 00:06:44,625
som ett stort hot mot
USA: s nationella säkerhet.

136
00:06:44,625 --> 00:06:47,750
Och så president Ronald
Reagan förklarar formellt

137
00:06:47,750 --> 00:06:50,375
USA kommer att engagera sig
i ett krig mot narkotika.

138
00:06:50,625 --> 00:06:53,542
- Jag föreslår idag en
massivt lagstiftningsprogram

139
00:06:53,542 --> 00:06:57,000
syftar till att trappa upp
slåss på dessa två fronter,

140
00:06:57,000 --> 00:06:59,417
i våra stadsdelar,
och våra skolor.

141
00:06:59,417 --> 00:07:00,792
- Den amerikanska regeringen
sätter in

142
00:07:00,792 --> 00:07:02,167
hundratals miljoner dollar

143
00:07:02,167 --> 00:07:03,583
för att stödja den colombianska ansträngningen

144
00:07:03,583 --> 00:07:05,375
För att bryta Medellin -kartellen.

145
00:07:06,250 --> 00:07:07,667
- [laurence] under tryck,

146
00:07:07,667 --> 00:07:10,958
den colombianska regeringen
Slutligen dyker upp värmen.

147
00:07:10,958 --> 00:07:14,708
- 1990 finns det väsentligen
Ett inbördeskrig pågår

148
00:07:14,708 --> 00:07:17,875
i Colombia, mellan
Kartell och regeringen.

149
00:07:18,583 --> 00:07:20,042
Den colombianska regeringen,

150
00:07:20,042 --> 00:07:21,875
De får några människor
som är nära honom,

151
00:07:21,875 --> 00:07:22,875
Men de kan inte få

152
00:07:22,875 --> 00:07:23,667
Mannen själv.

153
00:07:23,667 --> 00:07:25,958
Han är extremt halt.

154
00:07:25,958 --> 00:07:27,500
- Så vid denna tidpunkt,

155
00:07:27,500 --> 00:07:29,375
USA: s läkemedel
Verksamhetsbyrå, DEA,

156
00:07:29,375 --> 00:07:30,542
blir involverad.

157
00:07:30,542 --> 00:07:33,708
De samarbetar
med sökblock,

158
00:07:33,708 --> 00:07:38,667
en grupp av de mest eliten av
Colombias nationella polis.

159
00:07:39,750 --> 00:07:42,792
Och sökblock har
mottagits från USA,

160
00:07:42,792 --> 00:07:45,250
denna högteknologiska övervakning
som tillåter dem

161
00:07:45,250 --> 00:07:48,167
att spåra Pablo
Escobars telefonsamtal.

162
00:07:48,167 --> 00:07:53,125
- den 2 december 1993
Sökblock spårar Pablo Escobar

163
00:07:54,083 --> 00:07:56,792
i ett två våningar i
Los Olivos, Medellin.

164
00:07:57,750 --> 00:07:59,583
- Vad händer
Nästa är i tvist,

165
00:07:59,583 --> 00:08:01,917
Men vi vet det
Inom mycket kort tid,

166
00:08:01,917 --> 00:08:05,667
Nyheter sprider sig runt om i världen,
Escobar har dödats.

167
00:08:05,667 --> 00:08:09,833
- [Laurence] Escobar är
förklarad död vid 44 års ålder,

168
00:08:09,833 --> 00:08:12,875
Men hans berättelse är långt ifrån över.

169
00:08:12,875 --> 00:08:16,542
- Det officiella ordet är det
den colombianska nationella polisen

170
00:08:16,542 --> 00:08:19,208
var de ansvariga
för att ta ner Escobar.

171
00:08:20,875 --> 00:08:24,000
[spänd musik]

172
00:08:24,000 --> 00:08:27,083
- Den colombianska regeringen
vill ta ansvar

173
00:08:27,083 --> 00:08:29,250
För det finns en uppfattning

174
00:08:29,250 --> 00:08:32,375
att om amerikanerna har det
kredit för att ha dödat Escobar,

175
00:08:32,375 --> 00:08:35,500
att komma in och döda en
Colombiansk folkhjälte,

176
00:08:35,500 --> 00:08:37,417
skulle vara bortom den bleka.

177
00:08:37,417 --> 00:08:39,292
Den colombianska politiska eliten

178
00:08:39,292 --> 00:08:44,042
vill försöka använda
Dödande av Escobar som bevis

179
00:08:44,042 --> 00:08:46,750
som Colombia har
reformerade sina vägar.

180
00:08:46,750 --> 00:08:49,625
- Den colombianska regeringen
vill kunna ta kredit.

181
00:08:49,625 --> 00:08:52,292
Den amerikanska regeringen vill
minimera sitt eget engagemang

182
00:08:52,292 --> 00:08:55,250
och spela upp tanken att
Detta var Colombias fråga.

183
00:08:55,250 --> 00:08:56,417
De tar hand om det.

184
00:08:56,417 --> 00:09:00,042
Så tanken på att
Escobar dödas

185
00:09:00,042 --> 00:09:02,167
av en medlem av
Colombiansk nationell polis

186
00:09:02,167 --> 00:09:04,542
tjänar allas intressen.

187
00:09:04,542 --> 00:09:07,750
- 1993 finns det mycket
av press på Colombia

188
00:09:07,750 --> 00:09:10,500
För att fånga Pablo Escobar.

189
00:09:10,500 --> 00:09:12,458
De har tillbringat flera år
Försöker spåra honom.

190
00:09:12,458 --> 00:09:13,917
Han har varit på språng.

191
00:09:13,917 --> 00:09:16,208
Det har varit mycket
investering av USA,

192
00:09:16,208 --> 00:09:19,292
Det ger finansiering för
Denna högteknologiska utrustning

193
00:09:19,292 --> 00:09:21,083
den sökblocken
har kunnat använda

194
00:09:21,083 --> 00:09:24,042
att spåra Pablo
Escobars telefonsamtal.

195
00:09:24,042 --> 00:09:26,958
Så den amerikanska regeringen är
verkligen sätta trycket

196
00:09:26,958 --> 00:09:30,583
på Colombia att ta
Pablo Escobar ner.

197
00:09:30,583 --> 00:09:33,583
- Pablo Escobar var
älskad till hans familj,

198
00:09:33,583 --> 00:09:35,625
Särskilt hans son, Juan Pablo.

199
00:09:35,625 --> 00:09:37,917
Han skulle prata med Juan
Pablo nästan varje dag,

200
00:09:37,917 --> 00:09:40,000
Och han var också
pratar med sin fru.

201
00:09:40,000 --> 00:09:42,333
Hon pratade med
den colombianska pressen,

202
00:09:42,333 --> 00:09:43,833
vidarebefordra sina meddelanden.

203
00:09:43,833 --> 00:09:45,042
Detta var ett dödligt misstag,

204
00:09:45,042 --> 00:09:47,917
Eftersom hans telefonsamtal
spårades.

205
00:09:47,917 --> 00:09:52,750
- Escobar beslutar att han är
kommer att prata med sin son.

206
00:09:52,750 --> 00:09:56,042
Och det är mycket
längre telefonsamtal,

207
00:09:56,042 --> 00:09:58,208
Så de är på
telefon tillräckligt länge

208
00:09:58,208 --> 00:10:01,208
att de verkligen kan spåra
uppmaningen till dess källa.

209
00:10:01,208 --> 00:10:02,708
- Sökblockbilen,

210
00:10:02,708 --> 00:10:04,958
vilket var den enhet de var
Användning med sin utrustning,

211
00:10:04,958 --> 00:10:08,042
gick sedan efter den platsen
och gjorde ett fysiskt ID.

212
00:10:08,042 --> 00:10:11,708
De identifierade Pablo
Escobar som står i ett fönster.

213
00:10:11,708 --> 00:10:14,542
Att omge området, de
Sätt trupper på taket,

214
00:10:14,542 --> 00:10:17,375
tvärs över gatan, i
baksidan av huset,

215
00:10:17,375 --> 00:10:18,917
Och sedan gick de in.

216
00:10:18,917 --> 00:10:21,833
Så snart de gick in i
Bostad inträffade en shootout.

217
00:10:21,833 --> 00:10:25,458
- och Pablo slutar gå
till den andra historien,

218
00:10:25,458 --> 00:10:26,792
Hoppar på ett tak.

219
00:10:26,792 --> 00:10:28,875
Och enligt
Den officiella historien,

220
00:10:28,875 --> 00:10:33,542
Han springer över taket,
Och han har skjutits tre gånger.

221
00:10:33,542 --> 00:10:36,000
En gång i benet,
En gång i ryggen,

222
00:10:36,000 --> 00:10:38,417
Och han dör av en
skott mot huvudet.

223
00:10:38,417 --> 00:10:41,417
- en av seniorerna
medlemmar i sökblocken,

224
00:10:41,417 --> 00:10:45,292
vars namn är Hugo Aguilar,
gör ett mycket disputerat påstående

225
00:10:45,292 --> 00:10:49,375
att han var den som
levererade det dödliga skottet

226
00:10:49,375 --> 00:10:51,292
Det dödade Pablo Escobar.

227
00:10:51,292 --> 00:10:52,542
- För att strejka

228
00:10:52,542 --> 00:10:54,042
en individ, medan
i huvudet

229
00:10:54,042 --> 00:10:56,792
skulle kräva en hög
nivå av markeringsmanship.

230
00:10:56,792 --> 00:10:58,750
Så vissa har ifrågasatt
om Aguilar

231
00:10:58,750 --> 00:11:00,458
var faktiskt så skicklig,

232
00:11:00,458 --> 00:11:03,750
och kunde ha gjort det skottet
Det dödade Pablo Escobar.

233
00:11:03,750 --> 00:11:05,792
- i sin bok, "Killing Pablo,"

234
00:11:05,792 --> 00:11:09,875
Mark Bowden ifrågasätter
om dessa bilder faktiskt

235
00:11:09,875 --> 00:11:13,167
avfyras av medlemmar i
Colombiansk nationell polis.

236
00:11:13,167 --> 00:11:15,583
Kulan gick klar
genom hans hjärna,

237
00:11:15,583 --> 00:11:18,292
från hans rätt
örat till vänster.

238
00:11:18,292 --> 00:11:20,167
Det är ett riktigt svårt skott.

239
00:11:21,625 --> 00:11:23,417
- Det finns många
Människor spekulerar, ja,

240
00:11:23,417 --> 00:11:25,292
Vad hände egentligen?

241
00:11:25,292 --> 00:11:27,167
Och vem kan ha varit där?

242
00:11:28,208 --> 00:11:30,333
Och kunde någon annan
har skjutit skottet?

243
00:11:35,875 --> 00:11:37,750
- [laurence] när
Kokainhandel med kingpin,

244
00:11:37,750 --> 00:11:40,917
Pablo Escobar, dör från en
skottskada på huvudet,

245
00:11:40,917 --> 00:11:44,875
Efter en shootout med
Colombiansk polis 1993,

246
00:11:44,875 --> 00:11:47,042
många i Colombia och USA

247
00:11:47,042 --> 00:11:49,333
se det som en orsak
för firande.

248
00:11:51,208 --> 00:11:53,417
- Den colombianska regeringen
har jagat den här killen

249
00:11:53,417 --> 00:11:55,042
i flera år.

250
00:11:55,042 --> 00:11:59,333
Han är ansvarig för just detta
Vågen av död och förstörelse

251
00:11:59,333 --> 00:12:00,625
i hela landet.

252
00:12:00,625 --> 00:12:03,958
Så när han dör, där
är otaliga fester,

253
00:12:03,958 --> 00:12:05,875
inklusive USA,

254
00:12:05,875 --> 00:12:07,667
som är glada över faktum

255
00:12:07,667 --> 00:12:09,458
att Escobar äntligen
tagits ner.

256
00:12:09,458 --> 00:12:11,042
Men frågan kvarstår fortfarande.

257
00:12:11,042 --> 00:12:15,333
Som faktiskt sköt och
Dödad Pablo Escobar?

258
00:12:15,333 --> 00:12:17,542
- [laurence] enligt
den colombianska regeringen,

259
00:12:17,542 --> 00:12:19,375
Det är den nationella polisstyrkan,

260
00:12:19,375 --> 00:12:23,292
specifikt en elit
enhet känd som sökblock,

261
00:12:23,292 --> 00:12:27,375
det är ensamt ansvarigt
för att döda Escobar.

262
00:12:27,375 --> 00:12:28,792
- Scenen för Escobars död

263
00:12:28,792 --> 00:12:31,042
lämnade oss med mycket
obesvarade frågor.

264
00:12:31,042 --> 00:12:33,208
Det finns mycket kaos,
Mycket anarki,

265
00:12:33,208 --> 00:12:34,667
Mycket förvirring,

266
00:12:34,667 --> 00:12:37,208
När de försöker
återhämta Escobars kropp,

267
00:12:37,208 --> 00:12:40,042
Och samtidigt,
samla in några bevis.

268
00:12:40,042 --> 00:12:41,500
- Du har alla dessa officerare

269
00:12:41,500 --> 00:12:43,208
som poserar med kroppen,

270
00:12:43,208 --> 00:12:45,250
påstås manipulera
med kroppen.

271
00:12:45,250 --> 00:12:47,708
Du har alla dessa andra
människor som är där,

272
00:12:47,708 --> 00:12:49,500
vanligt kläder,
medlemmar i media,

273
00:12:49,500 --> 00:12:52,583
civila som är rättvist
Försöker gå nära kroppen

274
00:12:52,583 --> 00:12:53,958
och posera för foton.

275
00:12:53,958 --> 00:12:55,792
Så många människor börjar
att ifrågasätta historien,

276
00:12:55,792 --> 00:12:58,000
på grund av alla rykten
Och all denna aktivitet

277
00:12:58,000 --> 00:13:01,042
det händer nära
Kropp av Pablo Escobar.

278
00:13:01,042 --> 00:13:03,708
- kanske tjänstemannen
Berättande är fel.

279
00:13:03,708 --> 00:13:05,875
Kanske colombianen
Nationell polis

280
00:13:05,875 --> 00:13:09,417
är inte de som sköt
de dödliga bilderna, utan snarare,

281
00:13:09,417 --> 00:13:13,417
medlemmar i någon annan elit
byrå som är verksamma i Colombia.

282
00:13:13,417 --> 00:13:17,000
Vissa människor säger det
Det var faktiskt DEA

283
00:13:17,000 --> 00:13:18,417
som dödade Escobar.

284
00:13:23,958 --> 00:13:26,250
- Denna anklagelse är det inte
kommer ut ur ingenstans.

285
00:13:26,250 --> 00:13:29,375
DEA skickade inte bara sin
egna agenter till Colombia,

286
00:13:29,375 --> 00:13:32,167
De bodde i huvudkontoret
tillsammans med sökblocken.

287
00:13:32,167 --> 00:13:34,750
De deltog i många attacker.

288
00:13:34,750 --> 00:13:36,833
De var närvarande
där hela tiden,

289
00:13:36,833 --> 00:13:39,792
Förutom den finalen
ögonblick, påstås.

290
00:13:41,000 --> 00:13:43,083
- [laurence] när det kommer
till DEA: s engagemang,

291
00:13:43,083 --> 00:13:46,042
Det finns motstridiga konton.

292
00:13:46,042 --> 00:13:49,917
- Den officiella berättelsen
är att DEA -agenterna

293
00:13:49,917 --> 00:13:51,167
var inte på platsen.

294
00:13:51,167 --> 00:13:55,042
Men det finns
medlemmar i sökblock

295
00:13:55,042 --> 00:13:58,458
som säger att det fanns några
Amerikaner på scenen.

296
00:13:58,458 --> 00:14:01,000
- Javier Pena och Steve Murphy

297
00:14:01,000 --> 00:14:03,125
är de två ledande DEA -agenterna

298
00:14:03,125 --> 00:14:05,792
Aktivt arbetar
med sökblocken

299
00:14:05,792 --> 00:14:08,208
att hitta och gripa Escobar.

300
00:14:08,208 --> 00:14:12,042
- Det är denna berömda
Fotografi taget av Steve Murphy

301
00:14:12,042 --> 00:14:15,208
Rätt bredvid Escobar's
kropp efter hans död,

302
00:14:15,208 --> 00:14:19,542
vilket får alla att tänka
att de kanske var inblandade

303
00:14:19,542 --> 00:14:21,458
vid dödandet av Pablo Escobar.

304
00:14:21,458 --> 00:14:24,792
Men han säger att han var i
Huvudkontor för sökblocken,

305
00:14:24,792 --> 00:14:27,417
Och han kunde höra
Allt händer

306
00:14:27,417 --> 00:14:28,833
genom enhetens radioapparater.

307
00:14:28,833 --> 00:14:30,250
- Murphy säger det,

308
00:14:30,250 --> 00:14:32,875
"Ja, jag tog det här
Foto med Pablo Escobar.

309
00:14:32,875 --> 00:14:34,500
Det är verkligt.

310
00:14:34,500 --> 00:14:38,250
Men jag poserade bara med
Kropp efter att jag kom till scenen

311
00:14:38,250 --> 00:14:42,375
Eftersom colombianska tjänstemän
ville att jag skulle ta en bild

312
00:14:42,375 --> 00:14:43,833
med kroppen,

313
00:14:43,833 --> 00:14:47,792
Att veta att jag hade investerat
Alla dessa månader under ett år

314
00:14:47,792 --> 00:14:50,500
När man försöker fånga
Pablo Escobar. "

315
00:14:50,500 --> 00:14:54,750
- De har varit inbäddade för
Månader med sökblocken.

316
00:14:54,750 --> 00:14:57,250
De har berättat
dem hur man gör raid.

317
00:14:57,250 --> 00:15:01,375
Så efter allt detta förening
med sökblocken,

318
00:15:01,375 --> 00:15:04,792
Varför i världen
skulle inte Murphy eller Pena

319
00:15:04,792 --> 00:15:06,875
vara där när det
Äntligen händer?

320
00:15:06,875 --> 00:15:08,375
- men det finns några
människor som spekulerar

321
00:15:08,375 --> 00:15:10,708
det medan kanske Murphy
Och Pena var inte där,

322
00:15:10,708 --> 00:15:12,250
Kanske fanns det

323
00:15:12,250 --> 00:15:15,125
andra amerikaner som
var på scenen.

324
00:15:15,125 --> 00:15:16,875
I Mark Bowdens
bok, "Killing Pablo,"

325
00:15:16,875 --> 00:15:19,833
Han teoretiserar en annan idé.

326
00:15:19,833 --> 00:15:22,042
Dessa andra amerikaner
var faktiskt

327
00:15:22,042 --> 00:15:25,750
del av American Special
Forces, Army Delta Force.

328
00:15:25,750 --> 00:15:28,375
[optimistisk actionmusik]

329
00:15:31,167 --> 00:15:34,542
- Delta Force är
Mest elit amerikansk arméstyrka

330
00:15:34,542 --> 00:15:36,375
existerande.

331
00:15:36,375 --> 00:15:40,208
De är tysta, skrämmande,
kompetenta operatörer,

332
00:15:40,208 --> 00:15:44,833
som går ner till Colombia
På begäran av DEA,

333
00:15:44,833 --> 00:15:48,958
och börja delta i
utbilda colombianska operatörer

334
00:15:48,958 --> 00:15:50,458
att ta ner Escobar.

335
00:15:50,458 --> 00:15:53,000
- Delta Force går
på otaliga raid

336
00:15:53,000 --> 00:15:54,708
med sökblocken
fram till denna punkt.

337
00:15:54,708 --> 00:15:58,167
Så det skulle inte vara förvånande
att lära sig den deltaet kraft

338
00:15:58,167 --> 00:16:00,667
är närvarande när Escobar
hittas äntligen.

339
00:16:00,667 --> 00:16:04,125
- en sak som pekar på
Delta Force's engagemang

340
00:16:04,125 --> 00:16:06,417
i döden av
Escobar är dödsskottet.

341
00:16:06,417 --> 00:16:09,500
Och dödsskottet är en
Mycket, mycket exakt skott.

342
00:16:09,500 --> 00:16:11,833
Att dra av sig ett skott som
Detta måste du vara någon

343
00:16:11,833 --> 00:16:14,250
som har en omfattande
utbildning

344
00:16:14,250 --> 00:16:15,875
När det gäller Marksmanship.

345
00:16:15,875 --> 00:16:18,542
De är också
otroligt stealthy.

346
00:16:18,542 --> 00:16:22,042
Så sannolikheten för att
en delta -stigskytt

347
00:16:22,042 --> 00:16:23,792
var på scenen den dagen,

348
00:16:23,792 --> 00:16:28,042
Och sökblock visste inte
om det är mycket troligt.

349
00:16:28,042 --> 00:16:30,375
- [laurence] fortfarande, det är det
tydliga amerikanska tjänstemän

350
00:16:30,375 --> 00:16:34,750
vill att mordet tillskrivs
Colombianerna, inte USA.

351
00:16:34,750 --> 00:16:36,625
- Murphy, skriver i sin bok,

352
00:16:36,625 --> 00:16:41,500
"Bilden fick det att verka som
En amerikan hade dödat Escobar

353
00:16:41,500 --> 00:16:43,875
När allt arbete hade
faktiskt varit klar

354
00:16:43,875 --> 00:16:45,917
av colombiansk brottsbekämpning. "

355
00:16:45,917 --> 00:16:50,333
Amerikanska tjänstemän vill dölja
omfattningen av deras engagemang

356
00:16:50,333 --> 00:16:52,458
Eftersom de vill
för att marknadsföra idén

357
00:16:52,458 --> 00:16:56,208
att Colombia tar hand
av colombianska problem.

358
00:16:56,208 --> 00:16:59,833
- Människor från sökblocken,
särskilt dess veteraner,

359
00:16:59,833 --> 00:17:03,250
är förolämpade med idén att
Det kunde ha varit amerikaner

360
00:17:03,250 --> 00:17:05,000
som dödade Pablo Escobar.

361
00:17:05,000 --> 00:17:07,917
Och det var respektlöst
till den colombianska polisen

362
00:17:07,917 --> 00:17:12,667
som skulle ta
ensam kredit för hans död.

363
00:17:12,667 --> 00:17:16,042
- Det finns dock en annan historia

364
00:17:16,042 --> 00:17:18,750
som vinkar dessa
Veteraner ännu mer.

365
00:17:18,750 --> 00:17:24,000
Och det är idén om sökning
Block som arbetar bredvid

366
00:17:25,042 --> 00:17:27,542
andra brottslingar till
Ta ut Escobar.

367
00:17:27,542 --> 00:17:29,000
[spänd musik]

368
00:17:33,375 --> 00:17:36,208
- [Laurence] 10 månader innan
Narco Kingpin, Pablo Escobar,

369
00:17:36,208 --> 00:17:37,708
tas äntligen ner,

370
00:17:37,708 --> 00:17:41,208
Han begår en av
hans värsta grymheter.

371
00:17:41,208 --> 00:17:44,208
- Tidigare, Medellin
Kartell skulle ofta vara

372
00:17:44,208 --> 00:17:46,167
nästan kirurgiskt i dess
våldsanvändning

373
00:17:46,167 --> 00:17:47,750
mot ett specifikt mål.

374
00:17:47,750 --> 00:17:49,208
I början av 1990 -talet,

375
00:17:49,208 --> 00:17:52,083
De tycktes ha övergett
Mycket av det tankesättet.

376
00:17:52,083 --> 00:17:54,458
Specifikt när de
detonerade en bilbombe

377
00:17:54,458 --> 00:17:59,167
laddad med 100 kilo
Dynamite i centrala Bogota.

378
00:17:59,167 --> 00:18:00,917
- [Reporter] Attacken
är bara en i en kampanj

379
00:18:00,917 --> 00:18:02,583
av hot som drivs av Escobar

380
00:18:02,583 --> 00:18:05,208
Sedan hans flykt
från fängelse förra året.

381
00:18:05,208 --> 00:18:07,000
Minst 20 personer dödades.

382
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
Många var barn som var utrustade
Ut för det nya skolåret

383
00:18:10,000 --> 00:18:12,375
i detta trångt shoppingområde.

384
00:18:12,375 --> 00:18:16,250
- Escobar startar
denna bomb som hämnd.

385
00:18:16,250 --> 00:18:19,542
Hans familj försökte
att lämna landet.

386
00:18:19,542 --> 00:18:21,875
De gjorde det så långt som
flygplatsen i Frankfurt,

387
00:18:21,875 --> 00:18:23,250
Och då är de
tvingas vända,

388
00:18:23,250 --> 00:18:25,167
och gå tillbaka till Colombia,

389
00:18:25,167 --> 00:18:28,000
där de är under
vakt ständigt.

390
00:18:28,000 --> 00:18:32,542
Så en bombning är utformad för att skicka
Ett meddelande till myndigheterna.

391
00:18:32,542 --> 00:18:35,542
Röra med min familj och
Jag ska få dig.

392
00:18:35,542 --> 00:18:38,250
- Dagen efter det
bilbomben exploderar,

393
00:18:38,250 --> 00:18:40,417
Det finns en annan hämnd,

394
00:18:40,417 --> 00:18:43,208
Men detta kommer inte från
Colombiansk regering.

395
00:18:44,167 --> 00:18:47,208
[Bomb Explodering]

396
00:18:47,208 --> 00:18:49,333
Det här är någon annan.

397
00:18:49,333 --> 00:18:52,708
En bil exploderar utanför
av Pablo Escobars hus,

398
00:18:52,708 --> 00:18:55,875
och hans mors hem
bränns till marken.

399
00:18:57,417 --> 00:18:59,875
- [Laurence] en grupp snabbt
tar kredit för attackerna.

400
00:18:59,875 --> 00:19:02,333
De kallar sig Los Pepes.

401
00:19:03,542 --> 00:19:07,875
- Los Pepes står för människor
Förföljd av Pablo Escobar.

402
00:19:07,875 --> 00:19:09,583
Så det här är hans offer,

403
00:19:09,583 --> 00:19:11,583
människor som har varit
påverkas av hans våld,

404
00:19:11,583 --> 00:19:14,708
som kommer till
hämnd alla skadorna

405
00:19:14,708 --> 00:19:16,708
det har gjorts mot
offer som de känner.

406
00:19:16,708 --> 00:19:19,417
- Många av de ledande
siffror i Los Pepes

407
00:19:19,417 --> 00:19:22,375
är själva
Kokainleverantörer.

408
00:19:22,375 --> 00:19:26,000
Cali -kartellen var huvudet
Rival till Medellin Cartel.

409
00:19:26,000 --> 00:19:29,667
De är helt
involverad i Los Pepes.

410
00:19:29,667 --> 00:19:32,625
- Los Pepes matchade
våldsnivån

411
00:19:32,625 --> 00:19:35,167
den Pablo Escobar
hade varit känd för.

412
00:19:35,167 --> 00:19:38,375
Så de bortförde och
mord på någon individ

413
00:19:38,375 --> 00:19:41,375
som var associerad med
Medellin -kartellen.

414
00:19:41,375 --> 00:19:43,208
De skulle döda
dem, kör dem,

415
00:19:43,208 --> 00:19:45,458
Häng dem från broar
med ett tecken, säger,

416
00:19:45,458 --> 00:19:47,417
"Detta är Los Pepes arbete.

417
00:19:47,417 --> 00:19:49,208
Om du arbetar för Pablo Escobar,

418
00:19:49,208 --> 00:19:51,625
Du kommer att bli riktad
Och du kommer att dödas. "

419
00:19:51,625 --> 00:19:55,708
- Denna dödsgrupp placerar
den colombianska regeringen

420
00:19:55,708 --> 00:19:59,542
och dessa olika amerikanska byråer
i lite dilemma.

421
00:19:59,542 --> 00:20:01,542
Å ena sidan,
Det är trevligt att se

422
00:20:01,542 --> 00:20:04,875
Escobar får en smak av
hans egen medicin, så att säga.

423
00:20:04,875 --> 00:20:06,417
Å andra sidan,

424
00:20:06,417 --> 00:20:11,083
Om det verkar som om de
stöder Los Pepes,

425
00:20:11,083 --> 00:20:12,500
Det kommer också att se dåligt ut.

426
00:20:12,500 --> 00:20:14,583
Eftersom detta är en dödsgrupp

427
00:20:14,583 --> 00:20:16,875
Det är verkligen
gör hemska saker.

428
00:20:16,875 --> 00:20:19,292
- DEA och colombianska
nationell regering

429
00:20:19,292 --> 00:20:21,375
har regler som
De måste följa.

430
00:20:21,375 --> 00:20:23,250
Los Pepes hade inga regler.

431
00:20:23,250 --> 00:20:25,708
De enda reglerna var att
Använd extremt våld

432
00:20:25,708 --> 00:20:29,542
För att avlägsna
och döda Pablo Escobar.

433
00:20:29,542 --> 00:20:32,542
- 1993, Los Pepes
fortsätter sin kampanj

434
00:20:32,542 --> 00:20:35,792
att döda någon associerad
med Pablo Escobar

435
00:20:35,792 --> 00:20:37,083
och deras familjer.

436
00:20:37,083 --> 00:20:40,875
Och sedan finns det dessa
rykten om att kanske sökblock

437
00:20:40,875 --> 00:20:44,375
Och amerikanerna är det
Dela Intel med Los Pepes,

438
00:20:44,375 --> 00:20:46,583
och att Los Pepes
var på scenen

439
00:20:46,583 --> 00:20:48,958
av Pablo Escobars dödande,

440
00:20:48,958 --> 00:20:52,333
Och kanske var det inte någon
från den colombianska regeringen,

441
00:20:52,333 --> 00:20:55,167
Och det var inte en amerikan
som tog dödsskottet.

442
00:20:55,167 --> 00:20:57,625
[spänd musik]

443
00:21:00,625 --> 00:21:05,208
- 2014, så mer än 20
år efter Escobars död,

444
00:21:05,208 --> 00:21:09,167
En ledande figur av Los
Pepes, Diego Murillo,

445
00:21:09,167 --> 00:21:12,083
Mer vanligt hänvisas
till som Don Berna,

446
00:21:12,083 --> 00:21:14,750
talade från sin fängelsecell.

447
00:21:14,750 --> 00:21:17,542
- Enligt Don Berna,
hans bror Rodolfo,

448
00:21:17,542 --> 00:21:19,667
som också är en
medlem av Los Pepes,

449
00:21:19,667 --> 00:21:21,333
är den som levererar
det dödliga huvudskottet

450
00:21:21,333 --> 00:21:22,708
till Pablo Escobar

451
00:21:22,708 --> 00:21:23,792
med en M16 -gevär.

452
00:21:23,792 --> 00:21:26,375
Han antyder att det
var ett bra avstånd,

453
00:21:26,375 --> 00:21:28,583
Och det hände medan
Pablo körde.

454
00:21:28,583 --> 00:21:30,083
[skott]

455
00:21:30,083 --> 00:21:32,542
- Enligt Don Berna,

456
00:21:32,542 --> 00:21:36,042
Efter Rodolfo skjuter
Dödsskottet,

457
00:21:36,042 --> 00:21:37,750
Polisen säger,
"Gå härifrån,"

458
00:21:37,750 --> 00:21:40,208
Eftersom colombianen
Nationell polis

459
00:21:40,208 --> 00:21:43,583
vill inte att någon ska göra det
vet att det faktiskt är

460
00:21:43,583 --> 00:21:46,708
en medlem av Los Pepes
Det dödade Pablo Escobar.

461
00:21:46,708 --> 00:21:48,375
- [laurence] kunde Los
Pepes har arbetat

462
00:21:48,375 --> 00:21:52,375
Vid sidan av sökblocken vid
Scen av Escobars död?

463
00:21:52,375 --> 00:21:55,542
Flera källor uppvuxna
oroar sig för att dessa två krafter

464
00:21:55,542 --> 00:21:57,708
var direkt
samarbete i månader,

465
00:21:57,708 --> 00:22:00,292
leder fram till Escobar -raidet.

466
00:22:00,292 --> 00:22:02,333
- Några av tjänstemannen
poster indikerar

467
00:22:02,333 --> 00:22:04,667
att det fanns
lite samarbete

468
00:22:04,667 --> 00:22:07,542
Försöker hitta Pablo Escobar.

469
00:22:07,542 --> 00:22:09,792
- Det finns väldigt mycket en
tankesätt i sökblock

470
00:22:09,792 --> 00:22:11,542
att fienden till min
Fienden är min vän.

471
00:22:11,542 --> 00:22:13,042
Om de är det
Insamlingsinformation

472
00:22:13,042 --> 00:22:16,708
från grupper som Los Pepes,
eller från Cali -kartellen,

473
00:22:16,708 --> 00:22:18,542
De är villiga att
ta information

474
00:22:18,542 --> 00:22:20,083
var som helst de kan få det.

475
00:22:20,083 --> 00:22:23,625
- Så denna delning av information
leder människor att spekulera

476
00:22:23,625 --> 00:22:25,292
det kanske på dagen

477
00:22:25,292 --> 00:22:27,208
den Pablo Escobar
sköts och dödades,

478
00:22:27,208 --> 00:22:29,292
Los Pepes var på scenen,

479
00:22:29,292 --> 00:22:32,333
och möjligen kunde
har skjutit skottet

480
00:22:32,333 --> 00:22:34,208
Det dödade Pablo Escobar.

481
00:22:34,208 --> 00:22:35,500
- idén att
Colombiansk regering

482
00:22:35,500 --> 00:22:36,792
kan ha samarbetat
med ett kriminellt element

483
00:22:36,792 --> 00:22:39,667
som Los Pepes att döda
en annan kriminell,

484
00:22:39,667 --> 00:22:41,125
Typ av föreslår att Colombia

485
00:22:41,125 --> 00:22:44,708
har inte riktigt lagt åt sidan
våldsamma och korrupta sätt.

486
00:22:44,708 --> 00:22:47,958
- strax efter Don Berna
gjorde sitt uttalande,

487
00:22:47,958 --> 00:22:51,333
någon ännu närmare
Escobar kommer fram

488
00:22:51,333 --> 00:22:54,917
att erbjuda en annan vy
av hur Escobar dog.

489
00:22:54,917 --> 00:22:59,250
- [Laurence] 2014,
Escobars son, Juan Pablo,

490
00:22:59,250 --> 00:23:01,375
hävdar att hans far
berättade för honom flera gånger

491
00:23:01,375 --> 00:23:03,458
att han skulle skjuta
själv i det högra örat

492
00:23:03,458 --> 00:23:06,375
för att undvika att fångas levande.

493
00:23:06,375 --> 00:23:08,958
- Han har redan skjutits
i låret och ryggen.

494
00:23:08,958 --> 00:23:10,250
Han kommer inte att stå upp.

495
00:23:10,250 --> 00:23:12,708
Han kommer inte att kunna
att fly den här gången.

496
00:23:12,708 --> 00:23:15,958
Det bästa du kan göra,
Enligt Juan Pablo,

497
00:23:15,958 --> 00:23:17,833
Är han avslutar sig själv.

498
00:23:18,250 --> 00:23:20,000
[spänd musik]

499
00:23:23,333 --> 00:23:27,750
- Escobars mantra var
[talar spanska],

500
00:23:30,833 --> 00:23:33,667
Vilket betyder "bättre
En grav i Colombia,

501
00:23:33,667 --> 00:23:36,042
än en fängelsecell i
USA. "

502
00:23:36,042 --> 00:23:38,875
Givet Pablo Escobar's
rädsla för utlämning,

503
00:23:38,875 --> 00:23:41,375
Det är inte förvånande
Han skulle ha spelat ut

504
00:23:41,375 --> 00:23:44,250
vad han skulle göra om
Han fångades någonsin.

505
00:23:44,250 --> 00:23:45,708
- Han var en kung.
Han var en kejsare.

506
00:23:45,708 --> 00:23:48,250
Och när du tänker på
Att sätta honom i en bur

507
00:23:48,250 --> 00:23:49,625
för resten av sitt liv,

508
00:23:49,625 --> 00:23:52,833
för Pablo Escobar,
det var tänkbart.

509
00:23:52,833 --> 00:23:57,500
- Supermax -fängelse i
USA är ingen picknick.

510
00:23:57,500 --> 00:24:00,917
El Chapo, den berömda mexikanska
Drug Lord, är i en nu.

511
00:24:00,917 --> 00:24:04,625
Han tillbringar 23 ur
24 timmar varje dag

512
00:24:04,625 --> 00:24:06,708
i ensam inneslutning.

513
00:24:06,708 --> 00:24:08,792
Det är en eländig upplevelse.

514
00:24:08,792 --> 00:24:11,042
- det är inte helt ur
möjlighetens rike

515
00:24:11,042 --> 00:24:13,083
att han skulle ha valt
att ta sitt eget liv,

516
00:24:13,083 --> 00:24:14,542
snarare än att fångas,

517
00:24:14,542 --> 00:24:16,250
Särskilt en gång han
visste att han var hörn,

518
00:24:16,250 --> 00:24:17,917
Och det fanns ingen väg ut.

519
00:24:17,917 --> 00:24:21,542
Bilderna på Escobar på
taket dagen han dog

520
00:24:21,542 --> 00:24:25,083
visar honom som ligger bredvid
Hans Sig Sauer Pistol.

521
00:24:25,083 --> 00:24:27,083
Och det är exakt samma pistol

522
00:24:27,083 --> 00:24:30,542
att Juan Pablo sa sin pappa
skulle använda för att döda sig själv.

523
00:24:31,583 --> 00:24:33,208
- [Laurence] Escobar's
Familjekrav

524
00:24:33,208 --> 00:24:35,583
Fler bevis pekar på självmord.

525
00:24:35,583 --> 00:24:38,083
De säger det när
Hans kropp blev exponerad

526
00:24:38,083 --> 00:24:40,750
för DNA -analys 2006,

527
00:24:40,750 --> 00:24:43,250
hans natur
dödsfall

528
00:24:43,250 --> 00:24:46,667
bekräftade Escobar
tog sitt eget liv.

529
00:24:46,667 --> 00:24:51,583
Ändå insisterar andra på hans sår
är inkonsekvent med självmord.

530
00:24:52,708 --> 00:24:54,708
- Experter säger att det finns
inget sätt Pablo Escobar

531
00:24:54,708 --> 00:24:55,917
tog sitt eget liv.

532
00:24:55,917 --> 00:24:57,667
Om han gjorde det, skulle det
vara skottrester,

533
00:24:57,667 --> 00:24:59,375
Och det fanns ingen.

534
00:24:59,375 --> 00:25:00,917
Men ändå är familjen fast

535
00:25:00,917 --> 00:25:05,958
att Pablo Escobar gick ut
hans eget sätt, på sina egna villkor.

536
00:25:10,208 --> 00:25:12,792
- som dödade Pablo
Escobar diskuteras fortfarande.

537
00:25:12,792 --> 00:25:14,958
Men det är inte det enda
Mystery han hade lämnat efter sig.

538
00:25:14,958 --> 00:25:18,958
1993, som myndigheter
stängde in Escobar,

539
00:25:18,958 --> 00:25:22,208
Han var med i Forbes
tidningens miljardärfråga,

540
00:25:22,208 --> 00:25:23,750
handstil,

541
00:25:23,750 --> 00:25:26,250
"Vi misstänker att Escobar
kommer snart att lämna denna lista,

542
00:25:26,250 --> 00:25:28,583
kanske denna jord. "

543
00:25:28,583 --> 00:25:31,375
Vid det årets slut,
Escobar var död.

544
00:25:31,375 --> 00:25:34,625
Men frågorna om vad
hände med hans pengar live vidare.

545
00:25:35,708 --> 00:25:38,417
- Pablo Escobar är
Simning kontant.

546
00:25:38,417 --> 00:25:42,542
Vi pratar miljarder
av dollar kontant.

547
00:25:42,542 --> 00:25:45,875
Tänk på det för
en sekund. Papperspengar.

548
00:25:45,875 --> 00:25:49,125
Det är så mycket pengar, de
Vet inte vad jag ska göra med det.

549
00:25:50,417 --> 00:25:53,250
- De plogar in det i alla
slags företag,

550
00:25:53,250 --> 00:25:55,917
mark, byggnader, till konst,

551
00:25:55,917 --> 00:25:58,708
Men de gör knappt en tand.

552
00:26:00,042 --> 00:26:02,000
- [Laurence] Det uppskattas
Medellinkartellen

553
00:26:02,000 --> 00:26:05,208
förlorar cirka 10% av
intäkter årligen,

554
00:26:05,208 --> 00:26:08,792
uppgår till 2,1 miljarder dollar,

555
00:26:08,792 --> 00:26:12,375
Eftersom dess kontantlager
förstörs av skadedjur

556
00:26:12,375 --> 00:26:14,167
och elementen.

557
00:26:14,167 --> 00:26:18,208
- Vi pratar om kontanter
bokstavligen ruttnande

558
00:26:18,208 --> 00:26:20,000
I dessa hemliga stash.

559
00:26:20,000 --> 00:26:23,708
Råttor och insekter tuggar
deras väg in i buntarna,

560
00:26:23,708 --> 00:26:26,042
Fukt förstör räkningarna.

561
00:26:26,042 --> 00:26:29,458
Mögel kommer in i dessa
buntar också.

562
00:26:29,458 --> 00:26:32,167
Och Escobar's
tjäna så mycket pengar

563
00:26:32,167 --> 00:26:33,750
att han bara inte bryr sig!

564
00:26:33,750 --> 00:26:36,167
Det blir bara skrivet
av som förstörelse.

565
00:26:36,167 --> 00:26:38,875
Bara en annan linje på
balansräkningen.

566
00:26:38,875 --> 00:26:43,125
- När Pablo Escobar dog, han
var värt cirka 30 miljarder dollar.

567
00:26:43,125 --> 00:26:48,667
Men bara cirka 112 miljoner dollar
återhämtades faktiskt,

568
00:26:49,708 --> 00:26:53,250
som väcker frågan
och spekulationen av,

569
00:26:53,250 --> 00:26:55,083
Vart gick alla dessa pengar?

570
00:26:55,083 --> 00:26:56,792
- colombianen
Regeringen kan gripa

571
00:26:56,792 --> 00:26:59,833
Alla fysiska tillgångar
som är omöjliga att dölja.

572
00:26:59,833 --> 00:27:02,500
Så de tog tag i husen,
Och de tog tag i fordonen,

573
00:27:02,500 --> 00:27:05,042
Och de tog tag i båtarna,
Och de tog tag i flygplanen.

574
00:27:05,042 --> 00:27:06,875
Men vad de
kunde inte stå för

575
00:27:06,875 --> 00:27:09,792
var den enorma volymen kontanter

576
00:27:09,792 --> 00:27:12,458
som hade flög in i Colombia.

577
00:27:12,458 --> 00:27:16,125
- Så det ska antas
att efter Escobars död,

578
00:27:16,125 --> 00:27:19,875
medlemmar i hans familj,
Medlemmar i rivaliserande karteller,

579
00:27:19,875 --> 00:27:22,708
Andra medlemmar i hans kartell
kommer att gå ner på det

580
00:27:22,708 --> 00:27:24,750
och ta vad de kan.

581
00:27:24,750 --> 00:27:28,500
- Escobars operation
var notoriskt hemlighetsfullt

582
00:27:28,500 --> 00:27:29,917
och fack.

583
00:27:29,917 --> 00:27:32,875
Ingen visste var
Escobars pengar var.

584
00:27:32,875 --> 00:27:35,875
Och i själva verket, kanske till och med
Escobar själv visste inte,

585
00:27:35,875 --> 00:27:38,750
För det fanns så mycket
pengar som kommer in i tio år,

586
00:27:38,750 --> 00:27:41,958
Och han gömde det så
många platser, så möjligen,

587
00:27:41,958 --> 00:27:44,500
Han glömde bort några
av dessa platser.

588
00:27:44,500 --> 00:27:46,875
Det finns många rykten
om hans pengar

589
00:27:46,875 --> 00:27:49,083
fortfarande är på väg,

590
00:27:49,083 --> 00:27:53,750
Så massor av skattejägare
börja söka på alla platser

591
00:27:53,750 --> 00:27:55,875
där han tillbringade lite tid.

592
00:27:55,875 --> 00:27:58,292
- en av dessa platser
Där du kanske tittar

593
00:27:58,292 --> 00:28:03,417
var fängelset som Escobar
hade byggt för att hysa sig själv.

594
00:28:03,417 --> 00:28:05,750
La Catedral.

595
00:28:06,208 --> 00:28:08,292
[spänd musik]

596
00:28:10,542 --> 00:28:15,375
- 1991 är regeringen
Så trött på att jaga Escobar,

597
00:28:16,542 --> 00:28:18,958
Så de går med på en
Riktigt galen affär

598
00:28:18,958 --> 00:28:21,042
Den Escobar föreslår dem.

599
00:28:21,042 --> 00:28:23,542
- Escobar kommer upp
med vad han ser

600
00:28:23,542 --> 00:28:25,833
som en perfekt
rimlig kompromiss.

601
00:28:25,833 --> 00:28:27,875
Så länge han är tillåtet
att bygga sitt eget fängelse,

602
00:28:27,875 --> 00:28:29,833
Han lovar att stanna där,

603
00:28:29,833 --> 00:28:32,875
Och så Colombia kan ta kredit
för att ha fängslat honom.

604
00:28:32,875 --> 00:28:35,875
Och otroligt, colombianska
Regeringen går för det.

605
00:28:35,875 --> 00:28:38,042
- [Laurence] i juni 1991,

606
00:28:38,042 --> 00:28:40,667
Escobar överlämnade till
Colombianska myndigheter,

607
00:28:40,667 --> 00:28:43,542
och är därefter
fängslade i ett påkostat fängelse

608
00:28:43,542 --> 00:28:45,792
kallas la catedral.

609
00:28:45,792 --> 00:28:48,042
- La Catedral är en fästning.

610
00:28:48,042 --> 00:28:50,708
Så här är Escobar
kan skydda sig själv,

611
00:28:50,708 --> 00:28:52,792
inte bara från
armé och staten,

612
00:28:52,792 --> 00:28:56,708
men också från
Rivaliserande narkotikahandelare.

613
00:28:56,708 --> 00:28:58,333
- Escobars fängelse

614
00:28:58,333 --> 00:28:59,958
har tv -apparater,

615
00:28:59,958 --> 00:29:02,750
Vattenfall, badtunnor.

616
00:29:03,083 --> 00:29:06,333
Du heter det, han har alla
lyx han vill ha där inne.

617
00:29:06,333 --> 00:29:08,833
- från dessa väggar,

618
00:29:08,833 --> 00:29:12,458
Han kan fortsätta att fungera
Kartellen som normalt.

619
00:29:12,458 --> 00:29:15,083
Hans underordnade kommer och går.

620
00:29:15,083 --> 00:29:17,708
- Han får fortfarande
pengar levererade till honom

621
00:29:17,708 --> 00:29:20,042
av hans medarbetare
på utsidan.

622
00:29:20,042 --> 00:29:22,167
Hur kan de
få det förbi vakterna?

623
00:29:22,167 --> 00:29:26,042
Tja, de gör det av
Stashing pengarna i mjölkburkar.

624
00:29:26,042 --> 00:29:29,875
- Det ryktas att lika mycket
Som en miljon dollar kontant

625
00:29:29,875 --> 00:29:33,417
är fylld i dessa mjölkburkar,

626
00:29:33,417 --> 00:29:35,625
och använda omslaget till

627
00:29:35,625 --> 00:29:37,875
bergets morgon dimma

628
00:29:37,875 --> 00:29:40,167
det är omgivande
katedralen,

629
00:29:40,167 --> 00:29:43,083
De använder denna dimma som ett sätt
att smyga in i fängelset,

630
00:29:43,083 --> 00:29:45,750
att begrava dessa mjölk
burkar i marken.

631
00:29:47,208 --> 00:29:50,667
- även om det är i LA
Catedral ger Escobar

632
00:29:50,667 --> 00:29:53,542
en känsla av säkerhet
från hans rivaliserande gäng,

633
00:29:53,542 --> 00:29:56,083
Det börjar också
gör honom paranoid.

634
00:29:56,083 --> 00:29:59,375
Han börjar tro det
några av hans medarbetare

635
00:29:59,375 --> 00:30:01,167
är illojala mot honom,

636
00:30:01,167 --> 00:30:05,000
och han har dem dödade,
Just där i fängelset.

637
00:30:05,000 --> 00:30:06,542
Naturligtvis är detta
Lite problem

638
00:30:06,542 --> 00:30:08,875
Eftersom han har vakter utanför.

639
00:30:08,875 --> 00:30:12,000
Enligt en rapport,
Han bränner kropparna,

640
00:30:12,000 --> 00:30:16,208
och har en grill utanför
För att maskera lukten.

641
00:30:16,208 --> 00:30:20,375
- Colombianska myndigheter kunde
inte längre ignorera faktumet

642
00:30:20,375 --> 00:30:23,083
att Escobar körde
hans verksamhet som vanligt

643
00:30:23,083 --> 00:30:25,208
och döda människor
i la catedral.

644
00:30:25,208 --> 00:30:28,208
Den colombianska regeringen
fattar ett beslut

645
00:30:28,208 --> 00:30:30,708
att flytta Escobar till
ett annat fängelse.

646
00:30:30,708 --> 00:30:32,625
Och när armén närmar sig,

647
00:30:32,625 --> 00:30:34,958
Escobar naturligtvis
ta reda på om det,

648
00:30:34,958 --> 00:30:39,208
Och han flyr från en
natt i juli 1992.

649
00:30:39,208 --> 00:30:42,167
- [Laurence] Escobar's skyndade
Utgången väcker en fråga.

650
00:30:42,167 --> 00:30:45,458
Vad hände med kontanterna
De har förmodligen begravts

651
00:30:45,458 --> 00:30:47,292
i 13 månader?

652
00:30:47,292 --> 00:30:49,833
- Det rapporteras att
Detta var inte något

653
00:30:49,833 --> 00:30:52,042
som Escobar såg komma,

654
00:30:52,042 --> 00:30:54,417
Så han hade inte
en hel del tid

655
00:30:54,417 --> 00:30:55,875
för att förbereda sin flykt.

656
00:30:55,875 --> 00:30:58,875
Han samlade vad han kunde
och gick mot kullarna.

657
00:30:58,875 --> 00:31:00,875
- i det ögonblick som Escobar flyr,

658
00:31:00,875 --> 00:31:03,458
Det lämnas i princip övergivet.

659
00:31:03,458 --> 00:31:04,750
Och när det är övergivet,

660
00:31:04,750 --> 00:31:07,875
skattenjägarna
Kom med pitchforks,

661
00:31:07,875 --> 00:31:10,375
med spade, med
släde hammare,

662
00:31:10,375 --> 00:31:12,625
Och de söker efter
pengar överallt,

663
00:31:12,625 --> 00:31:14,500
Men de kommer ut tomhänt.

664
00:31:14,500 --> 00:31:18,875
- det verkar uppenbart att
det bör finnas mjölkburkar

665
00:31:18,875 --> 00:31:21,792
Full av kontanter fortfarande
i lokalen.

666
00:31:21,792 --> 00:31:25,917
Varför de inte har varit
hittade är ett riktigt mysterium,

667
00:31:25,917 --> 00:31:28,542
vilket leder till möjligheten

668
00:31:28,542 --> 00:31:30,875
att det fortfarande finns en helhet
mycket pengar där ute

669
00:31:30,875 --> 00:31:32,375
att greppas.

670
00:31:32,375 --> 00:31:35,667
- en person specifikt
säger att han vet var det är.

671
00:31:35,667 --> 00:31:39,208
Och den personen är pengarna
organisationens man

672
00:31:39,208 --> 00:31:41,667
Och även Pablo
Escobars bror.

673
00:31:41,667 --> 00:31:44,875
[spänd musik]

674
00:31:48,875 --> 00:31:51,042
- [Laurence] i oktober 1992,

675
00:31:51,042 --> 00:31:53,250
medan colombianska myndigheter
desperat sökte

676
00:31:53,250 --> 00:31:55,833
för flyktigt läkemedel
Lord Pablo Escobar,

677
00:31:55,833 --> 00:31:59,083
de får något av
ett tröstpris,

678
00:31:59,083 --> 00:32:01,167
hans bror, Roberto.

679
00:32:01,167 --> 00:32:04,958
- för mycket av Escobars karriär,

680
00:32:04,958 --> 00:32:09,250
Hans främsta pengar var
hans bror, Roberto.

681
00:32:09,250 --> 00:32:11,458
Och 1992,

682
00:32:11,458 --> 00:32:14,875
Roberto beslutade att han var
trött på allt våld,

683
00:32:14,875 --> 00:32:18,292
Han gav sig upp och
dömdes till fängelse.

684
00:32:18,292 --> 00:32:21,875
- Roberto Escobar
tillbringar 14 år i fängelse,

685
00:32:21,875 --> 00:32:25,583
Men han är inte borta från
Våldet helt.

686
00:32:25,583 --> 00:32:28,708
Det finns en brevbomb som är
levererad till honom i fängelse,

687
00:32:28,708 --> 00:32:30,708
Och det skadar honom allvarligt.

688
00:32:30,708 --> 00:32:32,375
Han är blind i ett öga.

689
00:32:32,375 --> 00:32:36,083
- [Laurence] 2009, inom kort
Efter hans frigöring från fängelset,

690
00:32:36,083 --> 00:32:39,042
Roberto Escobar
publicerar sin memoar,

691
00:32:39,042 --> 00:32:41,958
"Revisorns berättelse."

692
00:32:41,958 --> 00:32:44,042
- Boken ger
olika ledtrådar

693
00:32:44,042 --> 00:32:46,958
När det gäller var Escobars
skatt kan vara.

694
00:32:46,958 --> 00:32:49,042
Enligt Roberto Escobar,

695
00:32:49,042 --> 00:32:52,333
Medellin -kartellen var det inte
tvättar så mycket pengar.

696
00:32:52,333 --> 00:32:56,042
Istället fyllde de
det i plastpåsar,

697
00:32:56,042 --> 00:32:59,208
och begrava det över hela
Landsbygden i Colombia.

698
00:32:59,208 --> 00:33:03,667
- Vi pratar om en
Fantastisk mängd kontanter.

699
00:33:03,667 --> 00:33:08,708
I själva verket uppskattas det
det på kartellens höjd,

700
00:33:10,167 --> 00:33:13,625
20% av alla 100 US $
dollar räkningar i omlopp

701
00:33:14,708 --> 00:33:16,542
var någonstans i Colombia.

702
00:33:16,542 --> 00:33:19,750
Det måste finnas en bra bit
av det fortfarande utspridda där ute

703
00:33:19,750 --> 00:33:21,625
på dessa avlägsna gömställen.

704
00:33:21,625 --> 00:33:24,208
[spänd musik]

705
00:33:26,333 --> 00:33:27,542
- En del av orsaken
som folk inte vet

706
00:33:27,542 --> 00:33:29,917
var man ska leta efter
pengar är det Pablo

707
00:33:29,917 --> 00:33:33,042
var så hemlighetsfull
om var han gömde det.

708
00:33:33,042 --> 00:33:38,125
- DEA -agenten Steve
Murphy säger att Escobar

709
00:33:39,542 --> 00:33:43,333
skulle ha underordnade krymp
linda enorma lager av pengar,

710
00:33:44,667 --> 00:33:48,583
dölj dem någonstans och sedan
Han skulle få dem dödade,

711
00:33:48,583 --> 00:33:51,167
så att andra inte skulle göra det
Ta reda på var pengarna är.

712
00:33:51,167 --> 00:33:53,375
- Pablo Escobar
Höll inte kartor,

713
00:33:53,375 --> 00:33:55,917
För att han inte ville ha någon
för att hitta dessa platser,

714
00:33:55,917 --> 00:33:57,750
Och det gjorde han verkligen inte
Dela den informationen

715
00:33:57,750 --> 00:33:59,083
med många människor.

716
00:33:59,208 --> 00:34:02,208
Och hans bror, revisoren,
Han visste inte så bra.

717
00:34:02,708 --> 00:34:04,500
- [Laurence] 2009,

718
00:34:04,500 --> 00:34:07,417
Ungefär samma tid Roberto
publicerar sin memoar,

719
00:34:07,417 --> 00:34:10,458
och 16 år efter
Pablos död,

720
00:34:10,458 --> 00:34:14,375
Över 5 miljoner dollar finns
i den colombianska djungeln

721
00:34:14,375 --> 00:34:18,083
nära en av Escobars
Dolda kokainlaboratorier.

722
00:34:18,083 --> 00:34:20,125
- några månader senare,

723
00:34:20,125 --> 00:34:22,667
10 miljoner dollar är
belägen på marken

724
00:34:22,667 --> 00:34:24,375
av hacienda napoles,

725
00:34:24,375 --> 00:34:27,458
vilket är cirka 90 mil
Utanför Medellin,

726
00:34:27,458 --> 00:34:31,875
och är en av Pablo Escobars
Fler kända landstäder.

727
00:34:31,875 --> 00:34:38,333
Men det är inte förrän 2015
Det största fyndet äger rum.

728
00:34:39,292 --> 00:34:44,333
-65-årig bonde,
Jose Mariena Cartolos,

729
00:34:45,208 --> 00:34:48,667
grävde en dike i
hans land för att bevattna det,

730
00:34:48,667 --> 00:34:52,333
och kom över något
begravd i fältet.

731
00:34:52,333 --> 00:34:56,792
- Han möter ett gäng
av stora blå fat.

732
00:34:56,792 --> 00:35:01,708
Han öppnar dessa, och de är
Full av kontanter, 600 miljoner dollar.

733
00:35:03,208 --> 00:35:05,208
- Han blev chockad över att hitta det.

734
00:35:05,208 --> 00:35:06,708
Vad är dock mer chockerande,

735
00:35:06,708 --> 00:35:10,583
är det faktum att han
kontaktade myndigheterna

736
00:35:10,583 --> 00:35:14,208
och informerade dem om detta
pengar och gav dem till dem.

737
00:35:14,208 --> 00:35:18,083
- Den här bonden var bara ute
gör sin årliga plantering.

738
00:35:18,083 --> 00:35:20,042
Han hade ingen koppling till Escobar.

739
00:35:20,042 --> 00:35:24,083
Han hade ingen aning om att det här
planterades på hans egendom.

740
00:35:24,083 --> 00:35:25,542
Men där var det.

741
00:35:25,542 --> 00:35:28,542
Och det berättar mycket
om Escobars skatt.

742
00:35:28,542 --> 00:35:31,708
- Detta leder vissa människor
att tro att en del av det,

743
00:35:31,708 --> 00:35:34,708
Om inte mycket av det är det
Fortfarande begravd där ute,

744
00:35:34,708 --> 00:35:36,375
redo att hittas.

745
00:35:36,375 --> 00:35:38,500
- När det gäller
Pablo Escobars pengar,

746
00:35:38,500 --> 00:35:40,958
den colombianska regeringen
har ett mycket enkelt meddelande

747
00:35:40,958 --> 00:35:42,208
för sina medborgare.

748
00:35:42,208 --> 00:35:43,375
Fortsätt gräva.

749
00:35:44,333 --> 00:35:46,458
- [Laurence] Men gård,
fält och grottor

750
00:35:46,458 --> 00:35:50,750
är inte den enda potentiella gömningen
Platser för Escobars kontanter.

751
00:35:50,750 --> 00:35:54,708
- 2020, en annan upptäckt
Har folk tänker

752
00:35:54,708 --> 00:35:58,458
att det finns mycket ute
där i olika säkra hus

753
00:35:58,458 --> 00:36:01,125
att Escobar var känd för att använda.

754
00:36:06,083 --> 00:36:09,208
- [Laurence] 2020, 27
år efter hans död,

755
00:36:09,208 --> 00:36:11,625
Pablo Escobar är en gång
Återigen gör rubriker

756
00:36:11,625 --> 00:36:16,542
över hela världen, när hans
brorson gör ett överraskande påstående.

757
00:36:17,458 --> 00:36:18,958
- Nicolas Escobar kommer fram.

758
00:36:18,958 --> 00:36:22,250
Han har bott i en av
Pablo Escobars tidigare gods.

759
00:36:22,250 --> 00:36:24,208
Han är Pablo Escobars brorson.

760
00:36:24,208 --> 00:36:26,458
Och han säger det
Han har denna vision

761
00:36:26,458 --> 00:36:30,125
att Escobar är
ber honom att leta efter

762
00:36:30,125 --> 00:36:34,542
Några av de stashade rikedomarna
i en av väggarna.

763
00:36:34,542 --> 00:36:37,375
- En dag går han och
Han tar isär väggarna

764
00:36:37,375 --> 00:36:38,875
I den här speciella
en del av herrgården,

765
00:36:38,875 --> 00:36:40,250
Och se och se,

766
00:36:40,250 --> 00:36:44,833
Han hävdar att han upptäcker
18 miljoner dollar kontant.

767
00:36:46,458 --> 00:36:48,708
- Detta fick skattejägare
upphetsad över hela världen,

768
00:36:48,708 --> 00:36:51,083
För att de vet det
Det finns så många hus

769
00:36:51,083 --> 00:36:53,417
som brukade tillhöra
till Pablo Escobar.

770
00:36:53,417 --> 00:36:55,667
- De pengarna hittas
inuti en struktur.

771
00:36:55,667 --> 00:36:58,917
Och Escobar, visste vi,
gillade att begrava pengar,

772
00:36:58,917 --> 00:37:00,375
Och kanske dölja det i grottor.

773
00:37:00,375 --> 00:37:02,208
Men det visar sig
Han döljer också det

774
00:37:02,208 --> 00:37:04,417
inuti vanliga byggnader.

775
00:37:04,417 --> 00:37:06,708
Och detta är en ålder gammal
sätt att dölja kontanter

776
00:37:06,708 --> 00:37:10,042
att gangsters har varit
Använd sedan urminnes tid.

777
00:37:10,042 --> 00:37:13,917
Men det betyder någon egendom
att Escobar tillbringade någon tid på

778
00:37:13,917 --> 00:37:18,458
kan alls vara gömningen
plats för otalade rikedomar.

779
00:37:22,333 --> 00:37:24,375
- bara inom Colombia,

780
00:37:24,375 --> 00:37:27,083
Escobar ägde 140
olika egenskaper.

781
00:37:27,083 --> 00:37:29,125
Men han var också
känt för att äga dem

782
00:37:29,125 --> 00:37:30,625
på alla slags andra platser,

783
00:37:30,625 --> 00:37:32,542
inklusive United
Säger förresten.

784
00:37:32,542 --> 00:37:34,500
Han hade inte varit i United
Stater på länge,

785
00:37:34,500 --> 00:37:36,875
Av uppenbara skäl,
Men han ägde dem.

786
00:37:36,875 --> 00:37:40,375
Och kanske dessa platser
har pengar i dem.

787
00:37:40,375 --> 00:37:42,292
- Pablo Escobar
var tvungen att hoppa

788
00:37:42,292 --> 00:37:44,875
från egendom till egendom
bara för att undvika myndigheter,

789
00:37:44,875 --> 00:37:46,542
Så chansen är stor,

790
00:37:46,542 --> 00:37:49,542
Han stämmer förmodligen kontanter
på varje plats han ska

791
00:37:49,542 --> 00:37:51,333
Eftersom han hade så mycket av det.

792
00:37:51,333 --> 00:37:54,292
- Teorin om att pengar
kan vara dolda i väggarna

793
00:37:54,292 --> 00:37:55,542
och golv på platserna

794
00:37:55,542 --> 00:37:57,708
att Pablo Escobar stannade,

795
00:37:57,708 --> 00:38:01,708
och hans hus bekräftas
av sin bror, Roberto,

796
00:38:01,708 --> 00:38:03,708
som sa att det var
något som han gjorde,

797
00:38:03,708 --> 00:38:05,542
särskilt när
Han var på språng.

798
00:38:05,542 --> 00:38:08,625
- säger Roberto dessutom
till alla egenskaper

799
00:38:08,625 --> 00:38:10,667
att Pablo ägde
inom Colombia,

800
00:38:10,667 --> 00:38:13,125
Det finns säkra hus
i Los Angeles,

801
00:38:13,125 --> 00:38:16,458
Chicago, Miami, New York City.

802
00:38:16,458 --> 00:38:18,208
Alla dessa kan tänkas

803
00:38:18,208 --> 00:38:20,708
har stora mängder
kontanter i lokalerna.

804
00:38:20,708 --> 00:38:23,000
- och Roberto Escobar
är inte den enda

805
00:38:23,000 --> 00:38:24,333
Vem bekräftar detta.

806
00:38:24,333 --> 00:38:26,792
Juan Pablo, Pablo Escobars son,

807
00:38:26,792 --> 00:38:30,250
säger att han också bevittnat
Hans far stagande pengar

808
00:38:30,250 --> 00:38:33,208
i några av väggarna
och golvskivor

809
00:38:33,208 --> 00:38:35,083
av de olika kassaskåpet
hus där han bodde.

810
00:38:35,083 --> 00:38:36,458
- Efter Escobars död,

811
00:38:36,458 --> 00:38:39,125
Juan Pablo säger hans
Familjen gick tillbaka

812
00:38:39,125 --> 00:38:40,375
och tittade på några av platserna

813
00:38:40,375 --> 00:38:42,417
Han visste att hans far
hade dolda pengar,

814
00:38:42,417 --> 00:38:43,833
Och det var inte där längre.

815
00:38:43,833 --> 00:38:46,875
Så han tror det
togs av andra.

816
00:38:46,875 --> 00:38:48,875
- [laurence] men det har inte
stoppade andra skattejägare

817
00:38:48,875 --> 00:38:52,083
från att köpa upp tidigare
Escobar -egenskaper,

818
00:38:52,083 --> 00:38:53,750
och söker efter byte.

819
00:38:53,750 --> 00:38:55,542
- en av egenskaperna
som har kopplats

820
00:38:55,542 --> 00:38:58,250
till Pablo Escobars läkemedel
handel

821
00:38:58,250 --> 00:38:59,833
var en herrgård i Miami.

822
00:38:59,833 --> 00:39:03,750
Och ägarna hittade
dolda kassaskåp i det huset.

823
00:39:03,750 --> 00:39:06,083
Men när de öppnade
dem, de var tomma.

824
00:39:06,083 --> 00:39:07,667
Men detta är ett viktigt fynd,

825
00:39:07,667 --> 00:39:10,167
för det går att visa
den Pablo Escobar

826
00:39:10,167 --> 00:39:13,125
kunde ha andra egenskaper
i Miami eller New York,

827
00:39:13,125 --> 00:39:16,250
Kalifornien, där kassaskåp
eller dolda fack

828
00:39:16,250 --> 00:39:17,875
kunde ha pengar inuti sig.

829
00:39:17,875 --> 00:39:21,792
- Vi vet inte hur grundlig
Den colombianska regeringen var

830
00:39:21,792 --> 00:39:25,375
när du söker efter
Pablos pengar, kontanter,

831
00:39:25,375 --> 00:39:27,458
I dessa olika säkra hus.

832
00:39:27,458 --> 00:39:30,042
Men Pablo Escobar hade
Så många egenskaper

833
00:39:30,042 --> 00:39:32,792
att vi inte ens vet var
Alla dessa säkra hus är.

834
00:39:32,792 --> 00:39:35,917
Och människorna som lever
I dessa hem nu

835
00:39:35,917 --> 00:39:39,583
förmodligen är inte ens medveten om det
Pablo Escobar stannade där.

836
00:39:39,583 --> 00:39:41,333
Så detta kan vara en av dem

837
00:39:41,333 --> 00:39:43,500
"George Washington
sov här "scenarier,

838
00:39:43,500 --> 00:39:45,542
där han stannade på hundratals
av olika platser,

839
00:39:45,542 --> 00:39:47,417
och kan ha lagrat kontanter där.

840
00:39:47,417 --> 00:39:49,333
- Det finns förmodligen
miljarder dollar

841
00:39:49,333 --> 00:39:51,833
strö över hela Colombia,

842
00:39:51,833 --> 00:39:55,167
och andra platser som var
Central för narkotikahandeln

843
00:39:55,167 --> 00:39:56,500
väntar fortfarande på att hittas.

844
00:40:00,083 --> 00:40:02,958
- Pablo Escobars berömda
Mugshot kan fortfarande hittas

845
00:40:02,958 --> 00:40:06,250
på t-shirts och knickknacks
över Colombia,

846
00:40:06,250 --> 00:40:08,125
Och i själva verket världen.

847
00:40:08,125 --> 00:40:12,042
Och 15 000 människor bor i
bostäder han byggde för de fattiga

848
00:40:12,042 --> 00:40:16,583
I ett avsnitt av medellin,
Fortfarande känd som Barrio Escobar.

849
00:40:16,583 --> 00:40:20,625
Trots allt lidande och
skada Pablo Escobar orsakade,

850
00:40:20,625 --> 00:40:23,500
Många människor kvarstår
fascinerad av hans liv,

851
00:40:23,500 --> 00:40:26,250
och kommer att fortsätta
Sök efter svar

852
00:40:26,250 --> 00:40:31,375
omger hans död och för
Pengarna som han påstås gömde sig.

853
00:40:32,125 --> 00:40:33,542
Jag är Laurence Fishburne.

854
00:40:33,542 --> 00:40:37,375
Tack för att du tittade
"Historiens största mysterier."

855
00:40:37,375 --> 00:40:40,417
[Mystisk musik]


